AVANT DERNIER CHAPITRE
*********************************************************************************************************
*******************************************************************************************************
Bill
Tom
Le bonheur est difficile à décrire.
Le temps fila.
J'étais en paix avec mes vieux démons
Amoureux d'elle je ne pouvais m'imaginer sans elle.
Ni sans Tom
Car nous vivons toujours ensemble dans un immense manoir
Gustav & sa fiancée
Georg & sa femme Sarah
Tom & ses .... bref Tom!
Johanna & moi
Nous continuons nos vies: moi dans le cinéma et le design
Tom comme compositeur à succès
Georg & Sarah gèrent leur école de musique pour enfants défavorisés
Gustav est un producteur à succès
Aujourd'hui est un grand jour.
Je me marie
La fête bat son plein, nous sommes entourés de nos amis et nos proches.
J'ai 33 ans
Je n'ai pas trop changé physiquement par rapport au Bill Kaulitz de Tokio Hotel.Enfin l'image car à lintérieur, je ne suis plus le même.
Tom a toujours ses dreads mais fini les baggys
D'ailleurs aujourd'hui exceptionnellement il a revêtu un costard.
Il est beau comme cela mon frère.
Et je suis heureux de pouvoir dire cela " mon frère, mon jumeau". Pas mon amant.
Non plus celui avec lequel nous sommes lancés dans une histoire complexe et compliquée ou nous nous sommes déchirés, perdus, nous faisant souffrir mille morts et pleurer.
Une histoire qui nous a dépassé tous les deux .
Qui nous a presque détruits aussi bien moralement que physiquement, nous rendant impuissants
Si aujourd'hui je suis guéri et en paix, c'est grâce à mon étoile.
Aujourd'hui je connais le sacré du mot " AIMER"
Tom lui ne l'a pas encore appris.
Ca me rend triste en un sens ce besoin qu'il a de ne pas s'attacher , recherchant le grand Amour tout en le fuyant.
Je le lui souhaite du plus profond du coeur
La voix de Tom me tire de mes pensées.
Il se lève, fait tinter son couteau contre sa flûte de champagne.
Il va porter un toast.
- Je crois que malgré toutes les récriminations, la boue, les problèmes, il y a toujours un rayon de soleil.
Aussi je voudrais remercier nos parents de t'avoir fait naitre avec moi grand frère
Il se tourne notre mère, lui fait un clin d'oeil
- Et oui j'ai ENFIN compris le truc des jumeaux monozygotes
L'assemblée rit.
Tom se retourne vers moi;
- Je voudrais te remercier Bill pour m'avoir fait vivre les plus beaux jours de ma vie. T'avoir à mes côtés, c'est avoir le plus beau et le meilleur ma vie.Du berceau à la tombe, mein bruder
J'ai les larmes aux yeux. Je vois Maman qui fond en larmes.Papa lui serre la main fort tandis que Gordon l'entoure de ses bras.
Tom s'éclaircit la voix et poursuit, se tournant vers Johanna
- Maintenant, Johanna ce rayon de soleil, moi: son autre moitié, son double je te le confie.Le miracle c'est qu'il t'ait rencontré.Il aurait pu être dans un autre lieu, un autre temps.Mais toi, tu es arrivée juste à temps. Au moment ou il avait le plus besoin d'oxygène. Continue à prendre soin de lui, il le mérite. Tu l'as transformé.
Johanna le regarde avec reconnaissance. Cette bénédiction compte tant pour elle.
- Mais pas seulement lui. A force de vous voir si bien ensemble, je dois avouer que je commence à envisager l'amour autrement que comme un accident, un passage, un instant.
Et de cela aussi je voudrais te remercier.
Johanna , ma très chère belle soeur: BIENVENUE dans la famille Kaulitz- Trumper. Fur Immer
Un tonnerre d'applaudissement retentit, je regarde et lui murmure un" merci du fond du coeur, je t'aime tant[/c]
Tandis que Johanna se jette dans les bras de Tom.
Ils s'étreignent avec force, longtemps
Elle lui murmure quelquechose à l'oreille, il hoche la tête.
Puis elle prend son visage son visage entre les mains , lui fait un doux sourire et l'embrasse sur le front.
Il est ému
Je le sens.
Nos connexions de jumeaux sont revenues en phase.
Encore plus puissantes que par le passé.
Il va fondre en larmes
Il me réclame.
Je me lève à mon tour, me dirige vers Tom,saisit ses mains, les retourne et caresse doucement ses poignets.
Il lève vers moi ses magnifiques yeux d'ambre chocolatée brillant de larmes et me sourit.
Nous nous étreignons très fort à npous en étouffer.
Pas besoin de mots pour exprimer notre Amour
Nous demander mutuellement pardon des maux et autres tourments que nous nous sommes infligés
Pas besoin de mots pour se dire que nous ne regrettons pas d'avoir fait l'amour ensemble si souvent, si longtemps, si fort
Mais si mal
Cet amour était trop puissant pour nos deux corps, il nous a consumé
Oui nous étions deux coeurs trop plein d'amour
Deux corps qui se sont aimés un peu plus fort
Beaucoup trop fort
Aujourd'hui nous le savons ayant réussi à mettre des mots sur nos maux
Mais c'est toujours Bill und Tom
Tom und Bill
Bill fur Tom
Und Tom fur Bill
C'est toujours cela
C'est juste différent
font]
*********************************************************************************************************
There will never come a day
Il n'y aura jamais un jour
You will never hear me say
Tu ne m'entendras jamais dire
That I want or need to be without You
Que je souhaite ou ai besoin d'être sans toi
Brian Mc Knight
Il n'y aura jamais un jour
You will never hear me say
Tu ne m'entendras jamais dire
That I want or need to be without You
Que je souhaite ou ai besoin d'être sans toi
Brian Mc Knight
*******************************************************************************************************
Bill
Tom
Le bonheur est difficile à décrire.
Le temps fila.
J'étais en paix avec mes vieux démons
Amoureux d'elle je ne pouvais m'imaginer sans elle.
Ni sans Tom
Car nous vivons toujours ensemble dans un immense manoir
Gustav & sa fiancée
Georg & sa femme Sarah
Tom & ses .... bref Tom!
Johanna & moi
Nous continuons nos vies: moi dans le cinéma et le design
Tom comme compositeur à succès
Georg & Sarah gèrent leur école de musique pour enfants défavorisés
Gustav est un producteur à succès
Aujourd'hui est un grand jour.
Je me marie
La fête bat son plein, nous sommes entourés de nos amis et nos proches.
J'ai 33 ans
Je n'ai pas trop changé physiquement par rapport au Bill Kaulitz de Tokio Hotel.Enfin l'image car à lintérieur, je ne suis plus le même.
Tom a toujours ses dreads mais fini les baggys
D'ailleurs aujourd'hui exceptionnellement il a revêtu un costard.
Il est beau comme cela mon frère.
Et je suis heureux de pouvoir dire cela " mon frère, mon jumeau". Pas mon amant.
No, not "baby" anymore, if I need you
Non, ce n'est plus "chéri", si j'ai besoin de toi
I'll just use your simple name
Je ne t'apellerai plus que par ton prénom
Only kisses on the cheek from now on
Désormais entre nous il n'y aura que des baisers sur la joue
Non, ce n'est plus "chéri", si j'ai besoin de toi
I'll just use your simple name
Je ne t'apellerai plus que par ton prénom
Only kisses on the cheek from now on
Désormais entre nous il n'y aura que des baisers sur la joue
Non plus celui avec lequel nous sommes lancés dans une histoire complexe et compliquée ou nous nous sommes déchirés, perdus, nous faisant souffrir mille morts et pleurer.
Une histoire qui nous a dépassé tous les deux .
Qui nous a presque détruits aussi bien moralement que physiquement, nous rendant impuissants
Si aujourd'hui je suis guéri et en paix, c'est grâce à mon étoile.
Aujourd'hui je connais le sacré du mot " AIMER"
L'amour est une fleur délicieuse mais il faut avoir le courage d'aller la cueillir sur les bords d'un précipice.
Tom lui ne l'a pas encore appris.
Ca me rend triste en un sens ce besoin qu'il a de ne pas s'attacher , recherchant le grand Amour tout en le fuyant.
Je le lui souhaite du plus profond du coeur
La voix de Tom me tire de mes pensées.
Il se lève, fait tinter son couteau contre sa flûte de champagne.
Il va porter un toast.
- Je crois que malgré toutes les récriminations, la boue, les problèmes, il y a toujours un rayon de soleil.
Aussi je voudrais remercier nos parents de t'avoir fait naitre avec moi grand frère
Il se tourne notre mère, lui fait un clin d'oeil
- Et oui j'ai ENFIN compris le truc des jumeaux monozygotes
L'assemblée rit.
Tom se retourne vers moi;
- Je voudrais te remercier Bill pour m'avoir fait vivre les plus beaux jours de ma vie. T'avoir à mes côtés, c'est avoir le plus beau et le meilleur ma vie.Du berceau à la tombe, mein bruder
J'ai les larmes aux yeux. Je vois Maman qui fond en larmes.Papa lui serre la main fort tandis que Gordon l'entoure de ses bras.
Tom s'éclaircit la voix et poursuit, se tournant vers Johanna
- Maintenant, Johanna ce rayon de soleil, moi: son autre moitié, son double je te le confie.Le miracle c'est qu'il t'ait rencontré.Il aurait pu être dans un autre lieu, un autre temps.Mais toi, tu es arrivée juste à temps. Au moment ou il avait le plus besoin d'oxygène. Continue à prendre soin de lui, il le mérite. Tu l'as transformé.
Johanna le regarde avec reconnaissance. Cette bénédiction compte tant pour elle.
- Mais pas seulement lui. A force de vous voir si bien ensemble, je dois avouer que je commence à envisager l'amour autrement que comme un accident, un passage, un instant.
Et de cela aussi je voudrais te remercier.
Johanna , ma très chère belle soeur: BIENVENUE dans la famille Kaulitz- Trumper. Fur Immer
Un tonnerre d'applaudissement retentit, je regarde et lui murmure un" merci du fond du coeur, je t'aime tant[/c]
Tandis que Johanna se jette dans les bras de Tom.
Ils s'étreignent avec force, longtemps
Elle lui murmure quelquechose à l'oreille, il hoche la tête.
Puis elle prend son visage son visage entre les mains , lui fait un doux sourire et l'embrasse sur le front.
Il est ému
Je le sens.
Nos connexions de jumeaux sont revenues en phase.
Encore plus puissantes que par le passé.
Il va fondre en larmes
Il me réclame.
Je me lève à mon tour, me dirige vers Tom,saisit ses mains, les retourne et caresse doucement ses poignets.
Il lève vers moi ses magnifiques yeux d'ambre chocolatée brillant de larmes et me sourit.
Nous nous étreignons très fort à npous en étouffer.
Pas besoin de mots pour exprimer notre Amour
Nous demander mutuellement pardon des maux et autres tourments que nous nous sommes infligés
Pas besoin de mots pour se dire que nous ne regrettons pas d'avoir fait l'amour ensemble si souvent, si longtemps, si fort
Mais si mal
Cet amour était trop puissant pour nos deux corps, il nous a consumé
Oui nous étions deux coeurs trop plein d'amour
Deux corps qui se sont aimés un peu plus fort
Beaucoup trop fort
Aujourd'hui nous le savons ayant réussi à mettre des mots sur nos maux
Mais c'est toujours Bill und Tom
Tom und Bill
Bill fur Tom
Und Tom fur Bill
C'est toujours cela
C'est juste différent
font]
